إذْن
[idhn] Root: أ ذ ن
: ج أُذون (لغير المصدر) ، جج أُذونات (لغير المصدر) :
[Un-translated] 🇮🇩 :
Jamak: udzun (bukan untuk masdar), jamak dari jamak: udzunat (bukan untuk masdar):
مصدر أذِنَ بـ وأذِنَ لـ1.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Masdar dari adzina bi dan adzina li.
إجازة، رخصة
[Un-translated] 🇮🇩 :
Izin, lisensi, dispensasi.
: أمر الدَّفْع.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Perintah pembayaran.
مشيئة وإرادة
[Un-translated] 🇮🇩 :
Kehendak dan kemauan.
.
Sub-Meanings / Derivatives:
الإذْن
: (فق) فكّ الحَجْر وإطلاق حرّيَّة التَّصرّف لمن كان ممنوعًا منه شرعًا.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Al-Idzn (Fikih): pelepasan status mahjur (pencegahan bertindak) dan pemberian kebebasan bertindak bagi orang yang sebelumnya dilarang secara syariat.
إذْن الدُّخول
: (سة) الموافقة التي تسجِّلها القنصليّات على جوازات سفر الأجانب لدخول بلادهم.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Izin masuk (Politik): persetujuan yang dibubuhkan oleh konsulat pada paspor orang asing untuk memasuki negara mereka (visa).
إذْن البَريد
: ورقة ماليَّة تتعامل بها مصلحة البريد في مقابل مبلغ زهيد.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Wesel pos: dokumen keuangan yang dikeluarkan oleh jawatan pos dengan imbalan sejumlah uang yang kecil.
إذْن قضائيّ
: (قن) أمر قضائيّ يصرِّح لشرطيّ القيام بالتفتيش أو الحيازة أو إلقاء القبض أو تنفيذ حكم.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Izin pengadilan (Hukum): perintah pengadilan yang memberi wewenang kepada polisi untuk melakukan penggeledahan, penyitaan, penangkapan, atau pengeksekusian putusan.
أذَنَ يأذُن، أَذْنًا، فهو آذِن، والمفعول مَأْذون
(adhn)
أذِنَ يَأذَن، أَذَنًا، فهو آذَنُ
(adhn-2)
أذِنَ بـ يأذَن، إِذْنًا وأَذانًا، فهو آذِن، والمفعول مَأْذون به
(adhn-3)
أذِنَ لـ1 يأذَن، إِذْنًا، فهو آذِن، والمفعول مَأْذون له
(adhn-4)
أذِنَ إلى/ أذِنَ لـ2 يَأذَن، أَذَنًا، فهو أَذِن، والمفعول مَأْذون إليه
(adhn-5)
آذنَ/ آذنَ بـ يُؤذن، إيذانًا، فهو مُؤْذِن، والمفعول مُؤْذَن
(adhn-6)
أذَّنَ/ أذَّنَ بـ/ أذَّنَ لـ يؤذِّن، تَأذينًا، فهو مُؤَذِّن، والمفعول مُؤَذَّن
(adhn-7)
استأذنَ/ استأذنَ على يستأذن، استئذانًا، فهو مُستأذِن، والمفعول مُستأذَن
(astadhn)
تأذَّنَ يتأذَّن، تَأذُّنًا، فهو مُتأذِّن
(tadhn)
آذَنُ
(adhn-8)
أَذان
(adhan)
أُذان
(adhan-2)
أَذْن
(adhn-9)
أَذَن
(adhn-10)
أَذِن
(adhn-11)
Example / Citation:
" إذْن طَبْع - حصل على إذْن بالخروج من عمله "