حُرِّيَّة

[hryh] Root: ح ر ر

: ج حُرِّيَّات (لغير المصدر) :

[Un-translated] 🇮🇩 : : jamak: hurriyyat (untuk selain masdar) :

مصدر حرَّ5.

[Un-translated] 🇮🇩 : masdar dari harra 5.

حالة يكون عليها الكائن الحيّ الذي لا يخضع لقهر أو قيد أو غلبة ويتصرّف طبقًا لإرادته وطبيعته، خلاف عبوديّة

[Un-translated] 🇮🇩 : keadaan makhluk hidup yang tidak tunduk pada paksaan, batasan, atau dominasi, dan bertindak sesuai dengan kehendak dan kodratnya, lawan dari perbudakan

: بلا تكلُّف وبلا احتراس - حُرِّيَّة الاتّجاه الفكريّ : حُرِّيَّة التَّعليم أو طلب العلم أو مناقشة بصراحة دون قيود أو تدخُّل - حُرِّيَّة الكلام : القدرة على التّصرُّف بملء الإرادة والاختيار.

[Un-translated] 🇮🇩 : : tanpa dibuat-buat dan tanpa kewaspadaan berlebih - kebebasan berpikir: kebebasan belajar, menuntut ilmu, atau berdiskusi secara jujur tanpa batasan atau campur tangan - kebebasan berbicara: kemampuan untuk bertindak dengan kehendak penuh dan pilihan sendiri.

(سة) مذهب سياسيّ يقرّر وجوب استقلال السُّلطة التَّشريعيّة والسُّلطة القضائيّة عن السُّلطة التَّنفيذيّة ويعترف للمواطنين بضروب مختلفة من الضَّمان تحميهم من تعسُّف الحكومات، نقيض مذهب الاستبداد بالسُّلطة

[Un-translated] 🇮🇩 : (Politik) paham politik yang menetapkan keharusan independensi lembaga legislatif dan yudikatif dari lembaga eksekutif, serta mengakui berbagai jaminan bagi warga negara untuk melindungi mereka dari kesewenang-wenangan pemerintah, lawan dari paham otoritarianisme

: حقوق فرديَّة أساسية منها حريَّة التّعبير، وحريَّة الدين، يقوم القانون بحمايتها ضدّ تدخلات غير مسموحة سواء حكوميَّة أو غيرها.

[Un-translated] 🇮🇩 : : hak-hak individu dasar termasuk kebebasan berekspresi dan kebebasan beragama, yang dilindungi oleh hukum dari campur tangan yang tidak sah, baik dari pemerintah maupun pihak lain.

(قص) مذهب اقتصاديّ يرمي إلى إعفاء التّجارة الدَّوليّة من القيود والرُّسوم

[Un-translated] 🇮🇩 : (Ekonomi) mazhab ekonomi yang bertujuan membebaskan perdagangan internasional dari hambatan dan bea masuk

[Un-translated] 🇮🇩 : .

(نف) حالة مَنْ لا يحكمه اللاّشعور أو الدوافع النفسيّة أو الجنون أو عدم الشعور بالمسئوليّة القانونيّة أو الأخلاقيّة، فهي حالة الإنسان الواعي الذي يفعل الخير أو الشرّ وهو يعلم ماذا يريد أن يفعل، ولماذا يريد ذلك، مع وجود أسباب انتهى إليها تفكيره.

[Un-translated] 🇮🇩 : (Psikologi) keadaan seseorang yang tidak dikendalikan oleh alam bawah sadar, motif psikologis, kegilaan, atau ketiadaan rasa tanggung jawab hukum atau moral; yaitu kondisi manusia sadar yang melakukan kebaikan atau keburukan dengan mengetahui apa yang ingin dia lakukan, mengapa dia menginginkannya, disertai alasan-alasan yang menjadi kesimpulan pemikirannya.

Sub-Meanings / Derivatives:

حُرِّيَّة البحار

: الميثاق الذي ينصُّ على أن السُّفن من شتَّى الجنسيّات لها حقُّ العبور في المياة الدّولية دون إعاقة.

Example / Citation:

" حُرِّيَّة التَّصرّف/ الرَّأي/ العبادة/ الصَّحافة "