حَرام
[hram] Root: ح ر م
: ج حُرُم (لغير المصدر) :
[Un-translated] 🇮🇩 :
Jamak: hurum (untuk selain masdar):
مصدر حرُمَ على
[Un-translated] 🇮🇩 :
Masdar dari haruma 'ala (diharamkan atas).
: ابن زِنًى، خسيس، لِصّ - البلد الحرام : مكَّة المكرَّمة - البيت الحرام : الكعبة المشرَّفة - الشَّهر الحرام : أحد الأشهر الأربعة الحُرُم التي كان العرب يحرِّمون فيها القتالَ وهي : ذو القعدة وذو الحجّة والمحرّم ورجب، وتسمَّى الأشهرَ الحُرُمَ - المسجِد الحرام : الذي فيه الكعبة - مَنطِقة حرام : لا يمكن انتهاكها أو دخولها إلاّ بتصريح.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Anak zina, orang hina, pencuri - Al-Balad al-Haram: Makkah al-Mukarramah - Al-Bait al-Haram: Ka'bah yang mulia - Bulan Haram: salah satu dari empat bulan haram yang di dalamnya orang Arab mengharamkan peperangan, yaitu: Dzulqa'dah, Dzulhijjah, Muharram, dan Rajab, dan disebut juga bulan-bulan haram - Masjidil Haram: masjid yang di dalamnya terdapat Ka'bah - Zona terlarang: wilayah yang tidak boleh dilanggar atau dimasuki kecuali dengan izin.
محرَّم، شيء ممنوع فعله؛ لا يحلُّ انتهاكُه، عكسه حلال.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Diharamkan, sesuatu yang dilarang untuk dilakukan; tidak boleh dilanggar kesuciannya, lawan katanya adalah halal.
ممتنع
[Un-translated] 🇮🇩 :
Terlarang / tercegah.
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
حرَمَ يَحرِم، حِرْمًا وحِرْمانًا، فهو حارِم، والمفعول مَحْروم
(hrm)
حرُمَ على يَحرُم، حُرْمًا وحَرامًا وحُرمَةً، فهو حريم، والمفعول محروم عليه وحريم
(hrm-2)
أحرمَ/ أحرمَ بـ/ أحرمَ عن يُحرِم، إحرامًا، فهو مُحرِم، والمفعول محرَم به
(ahrm)
احترمَ يَحترِم، احترامًا، فهو مُحترِم، والمفعول مُحترَم
(ahtrm)
استحرمَ يستحرم، استحرامًا، فهو مُستحرِم، والمفعول مُستحرَم
(asthrm)
حرَّمَ يحرِّم، تحريمًا، فهو مُحرِّم، والمفعول مُحرَّم
(hrm-3)
إحرام
(ihram)
احترام
(ahtram)
تحريم
(thrym)
حِرام
(hram-2)
حَراميّ
(hramy)
حَرَم
(hrm-4)
حُرْم
(hrm-5)
حِرْم
(hrm-6)
حِرْمان
(hrman)
Example / Citation:
" {وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ} "