🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

حِمالة2

[hmalh-2-2] Root: ح م ل
: ج حمائِلُ : عِلاقةُ الشّيء، حزام يكون عادة من جلد مُزركش يُلبس كعِلاقة للسيف ونحوه
🇬🇧 Translation: : Plural hama'ilu: a strap or sling for an object; a strap usually of embroidered leather worn as a sword sling and the like
: كناية عن قُدّتي نسيج مجموعتين من جهة الظهر تمسك البنطلون.
🇬🇧 Translation: : A metaphor for two strips of woven fabric joined at the back that hold up trousers (suspenders/braces).

Example / Citation:

" حِمالة سيف/ بندقيَّة "
🇬🇧 Translation: "Sword/rifle sling (sling/baldric)"