🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

حلَّ2/ حلَّ بـ1/ حلَّ على1/ حلَّ في حَلَلْتُ، يَحُلّ ويَحِلّ، احْلُلْ/ حُلَّ واحْلِلْ/ حِلَّ، حَلاًّ وحُلولاً، فهو حالّ، والمفعول مَحْلول

[hl-2] Root: ح ل ل

Sub-Meanings / Derivatives:

حلَّ المكانَ/ حلَّ بالمكان
: نزَل، أقام به، عكسُه ارْتَحَل
[Un-translated] 🇮🇩 : : singgah, tinggal di sana, kebalikannya adalah bepergian (irtahala)
: أصابه - حَلَلْتَ أهلاً ونزلْتَ سَهْلاً : تقال للتَّرحيب عند قدوم شخصٍ عزيز - حلَّ محلَّه : أخذ مكانَه - حلَّ منه مَحَلَّ الاستحسان : نال استحسانَه وإعجابَه.
[Un-translated] 🇮🇩 : : menimpanya - halalta ahlan wa nazalta sahlan: diucapkan untuk menyambut kedatangan orang yang dicintai - halla mahallahu: menggantikan tempatnya - halla minhu mahalla al-istihsan: mendapatkan apresiasi dan kekagumannya.
حلَّ البيتَ ونحوَه
: سكَنه.
[Un-translated] 🇮🇩 : : mendiaminya / menetap di dalamnya.
حلَّ به في المكان
: أنزله فيه.
[Un-translated] 🇮🇩 : : menempatkannya di sana.
حلَّ عليهم ضيفًا/ حلَّ فيهم ضيفًا
: نزل عندهم.
[Un-translated] 🇮🇩 : : bertamu kepada mereka.