🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

حلَّ1 حَلَلْتُ، يَحُلّ، احْلُلْ/ حُلَّ، حَلاًّ، فهو حالّ، والمفعول مَحْلول

[hl-1] Root: ح ل ل

Sub-Meanings / Derivatives:

حلَّ الشَّيءَ
: فَكَّه
[Un-translated] 🇮🇩 : : melepaskannya / mengurainya / memecahkannya
: ألغى شرعيّة وجوده ومنعه من ممارسة نشاطه - حلَّ الكلامَ المنظوم : نثره - حلَّ اللُّغْزَ/ حلَّ الأمرَ : أوضحه وكشف عنه - حلَّ عقدةَ لسان فلان : جعله فصيحًا - حلَّه من السِّحر : خلَّصه منه.
[Un-translated] 🇮🇩 : : membatalkan legalitas keberadaannya dan melarangnya menjalankan aktivitasnya - halla al-kalam al-manzhum: mengubah puisi menjadi prosa - halla al-lughza/ halla al-amra: menjelaskan dan mengungkapkannya - halla 'uqdata lisani fulan: menjadikannya fasih berbicara - hallahu minas sihri: membebaskannya dari sihir.
حلَّ الجامدَ
: أذابَه
[Un-translated] 🇮🇩 : : mencairkannya / melarutkannya
.
[Un-translated] 🇮🇩 : .
حلَّ العهدَ
: نقضه.
[Un-translated] 🇮🇩 : : membatalkannya / melanggarnya.