حفَرَ/ حفَرَ عن يَحفِر، حَفْرًا، فهو حافر، والمفعول مَحْفور

: أحدَث فيه تجويفًا أو نقشًا محفورًا

[Un-translated] 🇮🇩 : Membuat rongga atau ukiran yang terpahat padanya

: كافح حتَّى شقَّ طريقَه في الحياة - حفَرَ قبرَه بيده : تسبَّب في هلاك نفسه - عَمَلٌ فنِّيّ محفور : مشغول أو مزخرف بالنَّحت أو الحفر - مَنْ حفَرَ حُفْرةً لأخيه وقع فيها [مثل] : يُضرب لسوء عاقبة الغدر.

[Un-translated] 🇮🇩 : Berjuang hingga merintis jalannya dalam kehidupan - Menggali kuburnya sendiri dengan tangannya: menyebabkan kehancuran dirinya sendiri - Karya seni ukir: dikerjakan atau dihiasi dengan pahatan atau ukiran - Barangsiapa menggali lubang untuk saudaranya, maka ia sendiri yang akan jatuh ke dalamnya [peribahasa]: ditujukan untuk akibat buruk dari pengkhianatan.

: بحث عنه ليستخرجَه

[Un-translated] 🇮🇩 : Mencarinya untuk mengeluarkannya (menggali)

? حفر ثراه : فتَّش عن أمره ووقف عليه.

[Un-translated] 🇮🇩 : Menggali tanahnya: menyelidiki urusannya dan mengetahuinya.