حديث1

[hdyth-1] Root: ح د ث

: ج أحاديثُ :

[Un-translated] 🇮🇩 : : Jamak: ahadits :

كلّ ما يتحدَّث به من كلامٍ وخبر

[Un-translated] 🇮🇩 : segala perkataan dan kabar yang dibicarakan

: شاركه في الحوار - حديث المائدة : حديث عفويّ وقت تناول الطعام - حديث النَّفس : ما يحدِّث به الإنسان نفسَه من خير وشرّ - حديث ذو شجون : متشعِّب متفرِّع يستدعي بعضُه بعضًا - قطع عليه حديثَه : اعترضه - ما لي معك حديث : لا شأن لي معك.

[Un-translated] 🇮🇩 : : ikut serta dalam dialog dengannya - obrolan meja makan: obrolan santai saat makan - bisikan jiwa: apa yang dibisikkan manusia kepada dirinya sendiri baik kebaikan maupun keburukan - pembicaraan yang bercabang-cabang: pembicaraan yang luas dan saling berkaitan satu sama lain - memotong pembicaraannya: menyela pembicaraannya - aku tidak ada urusan bicara denganmu: aku tidak ada urusan denganmu.

(حد) كُلُّ قول أو فعل أو تقرير أو صفة مِمَّا نُسب إلى النَّبي صلى الله عليه وسلم

[Un-translated] 🇮🇩 : (Hadis) setiap perkataan, perbuatan, ketetapan (takrir), atau sifat yang disandarkan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam

: كلام الرَّسول صلى الله عليه وسلم وصحابته.

[Un-translated] 🇮🇩 : : perkataan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan para sahabatnya.

حُلْم

[Un-translated] 🇮🇩 : mimpi

[Un-translated] 🇮🇩 : .

عِبْرة وعِظَة

[Un-translated] 🇮🇩 : pelajaran dan nasihat

[Un-translated] 🇮🇩 : .

Sub-Meanings / Derivatives:

علم الحديث

: علم يُعرف به أقوالُ النبيّ صلى الله عليه وسلم، وأفعاله وأحواله

[Un-translated] 🇮🇩 : : ilmu untuk mengetahui perkataan, perbuatan, dan keadaan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam

: المحدِّثون.

[Un-translated] 🇮🇩 : : para ahli hadis (muhadditsun).

حديث قدسيّ

: حديث يحكيه النبيّ صلى الله عليه وسلم عن الله عز وجل، ويُسند مضمونه إليه ويسمّى الحديث الإلهيّ أو الرَّبّانيّ.

[Un-translated] 🇮🇩 : : hadis yang diriwayatkan oleh Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dari Allah 'Azza wa Jalla, dan maknanya disandarkan kepada-Nya, disebut juga hadis Ilahi atau Rabbani.

الحديث الحَسَن

: (حد) كلّ حديث اتصل سنده برواية عَدْلٍ قلّ ضبطه، من غير علّة ولا شذوذ، ومنه الحسن لذاته والحسن لغيره، وهو كالصحيح في الاحتجاج به غير أن رواته أقل ضبطًا من رواة الصحيح.

[Un-translated] 🇮🇩 : : (Hadis) setiap hadis yang bersambung sanadnya melalui periwayatan perawi yang adil namun kurang kuat hafalannya (dhabit), tanpa adanya cacat ('illah) maupun kejanggalan (syadz), di antaranya ada hasan li-dzatihi dan hasan li-ghairihi, kedudukannya seperti hadis sahih dalam hal kehujahan hanya saja para perawinya kurang kuat hafalannya dibanding perawi hadis sahih.

الحديث الضَّعيف

: (حد) كلّ حديث فقد شرطًا من شروط القبول التي للصحيح والحسن.

[Un-translated] 🇮🇩 : : (Hadis) setiap hadis yang kehilangan satu syarat dari syarat-syarat penerimaan hadis sahih dan hasan.

الحديث المتواز

: (حد) خبر ينقله من يحصل العلم بصدقه ضرورة ولابد في إسناده من استمرار هذا الشرط في رواته من أوله إلى منتهاه.

[Un-translated] 🇮🇩 : : (Hadis) kabar yang diriwayatkan oleh sejumlah orang yang secara pasti menghasilkan keyakinan akan kebenarannya, dan syarat ini harus terus terpenuhi pada para perawinya dari awal sanad hingga akhir.

الحديث الموضوع

: (حد) كلّ كلام ينسب إلى الرسول صلى الله عليه وسلم افتراء وزورًا ولم يثبت أنه قاله أو فعله.

[Un-translated] 🇮🇩 : : (Hadis) setiap perkataan yang disandarkan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam secara dusta dan palsu, serta tidak terbukti bahwa beliau mengatakannya atau melakukannya (hadis palsu).

Example / Citation:

" حديث جانبيّ/ صحفيّ/ ذو شجون - {فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ} "