دقَّ1/ دقَّ على دَقَقْتُ، يَدُقّ، ادْقُقْ/ دُقَّ، دَقًّا، فهو دَاقّ، والمفعول مَدْقوق

: نَبَضَ، خَفَقَ، تأثّر وانفعل، اضطرب

🇬🇧 Translation: : Pulsated, throbbed, was moved and agitated, was disturbed.

.

🇬🇧 Translation: .

:

🇬🇧 Translation: :

أحْدثت رنينًا على رأس كلِّ ساعة.

🇬🇧 Translation: It chimed at the top of every hour.

أَحْدثت حركَةُ آلاتها صَوْتًا.

🇬🇧 Translation: The movement of its mechanism produced a sound (ticking).

:

🇬🇧 Translation: :

كَسَره، أو ضربَه بشيءٍ فهشَّمَه

🇬🇧 Translation: Broke it, or struck it with something and smashed it.

.

🇬🇧 Translation: .

سَحقه وطحنه، وحوّله إلى أجزاء صغيرة

🇬🇧 Translation: Crushed and ground it, turning it into small pieces.

: ماتَ في حادِثٍ.

🇬🇧 Translation: : Died in an accident.

: قَرَعه بتواتر.

🇬🇧 Translation: : Knocked on it consecutively (knocked on the door).

: قرعه، ضرب عليه، عزف عليه

🇬🇧 Translation: : Beat it, struck it, played it.

? دقَّ جرسَ الخطر/ دقَّ ناقوسُ الخطرَ : نبّه، أنذر وحذّر - دَقَّ طُبولَ الحرب : أعلنها، أثارها.

🇬🇧 Translation: • Rang the alarm bell/sounded the alarm: Alerted, warned, and cautioned. - Beat the drums of war: Declared it, instigated it.

: غرزه، ركَّزه

🇬🇧 Translation: : Drove it in, fixed it.

? دقَّ بينهم إسْفينًا : فرّق بينهم عن طريق الوِشاية - دقَّ مسمارًا في نعشِه : ساعد في هلاكه، ألحق الفشلَ به.

🇬🇧 Translation: • Drove a wedge between them: Separated them through slander. - Drove a nail in his coffin: Aided in his destruction, brought failure upon him.

: طرقها.

🇬🇧 Translation: : Hammered/forged them.

: وقّعه ورسمه عليها.

🇬🇧 Translation: : Tattooed and drew it on his hand.