ذُرْوَة
[dhrwh] Root: ذ ر و
: ج ذُرُوات وذُرْوات وذُرًى : أعلَى الشّيء وقمَّته
🇬🇧 Translation:
: Plural: dzuruwat, dzurwat, and dzura : The highest part of a thing and its peak.
: اجتماع القمّة - ذُرْوَة الأحداث : شدّتها - ذُرْوَة الرِّواية/ ذُرْوَة القصّة/ ذُرْوَة المسرحيّة : اللحظة الحاسمة التي تعقد فيها الأحداث - ذُرْوَة الغضب : أقصى ما يبلغه شيء من شدَّة وقوّة - ذُرْوَة المجد : قمَّته وأوجه - فلانٌ يفتل في الذُّرْوَة والغارب : يستخدم الحيلة للوصُول إلى ما يريد.
🇬🇧 Translation:
: Summit meeting - Climax of events : Their intensity - Climax of a novel / story / play : The decisive moment in which events become complicated - Peak of anger : The utmost intensity and strength something reaches - Peak of glory : Its top and zenith - Someone who twists the forelock and hump : Uses trickery to reach what he wants.
Sub-Meanings / Derivatives:
الذُّرْوَة
:
🇬🇧 Translation:
:
(دب) اللحظة الحاسمة في العمل الأدبيّ التي تصل فيها الأزمةُ إلى أشدّ نقاطها كثافة وتكون قد اقتربت من الحلّ في بعض الأوجه.
🇬🇧 Translation:
(Literature) Climax: The decisive moment in a literary work when the crisis reaches its point of greatest intensity and has approached resolution in some respects.
(فز) القيمة المطلقة العظمى التي يصلها تيَّارٌ مُتذبذِب.
🇬🇧 Translation:
(Physics) Peak: The maximum absolute value reached by an oscillating current.
ذرا يَذْرو، اذْرُ، ذَرْوًا، فهو ذارٍ، والمفعول مذروّ
(dhra-3)
أذرى يُذري، أَذْرِ، إذراءً، فهو مُذْرٍ، والمفعول مُذْرًى
(adhra)
تذرَّى يتذرَّى، تذرَّ، تذرّيًا، فهو مُتذرٍّ
(tdhra)
ذرَّى يُذرِّي، ذَرِّ، تذريةً، فهو مُذَرٍّ، والمفعول مُذرًّى
(dhra-4)
إذراء
(idhra)
تَذْرية
(tdhryh)
ذارِية
(dharyh)
ذُرَاوة
(dhrawh)
ذُرَة
(dhrh-2)
ذُرِّيَّة
(dhryh-6)
ذَرْو
(dhrw)
ذِرْوَة
(dhrwh-2)
مِذْراة
(mdhrah)
مِذْرى
(mdhra)
Example / Citation:
" ذُرْوة الجبل : قمّته - ذُرْوة الجمل : سنامه - هو في ذُرْوة الشّرف : أرقى منازلِه - بلغ ذُرْوة الإنتاج : أعلى معدّلِه - يشتدّ الزِّحام في ساعة الذُّرْوَة "
🇬🇧 Translation: " Peak of the mountain - Peak of the camel: Its hump - He is at the peak of honor: Its highest ranks - Reached the peak of production: Its highest rate - Traffic is heaviest at rush hour. "