دفَعَ/ دفَعَ عن يَدفَع، دَفْعًا، فهو دافِع، والمفعول مَدْفوع
[df-4] Root: د ف عSub-Meanings / Derivatives:
دفَع الشَّيءَ
: نحّاه وأبعده وردّه
🇬🇧 Translation:
He pushed it away, removed it, and repelled it.
.
🇬🇧 Translation:
.
دفَع العربةَ
: ساقها وسيّرها.
🇬🇧 Translation:
He drove it and made it move.
دفَع خَصمَه
: نحّاه وصدّه وردعه بقوّة، أبعده ورماه بقوّة.
🇬🇧 Translation:
He pushed him away, repelled him, and deterred him forcefully; he alienated him and threw him powerfully.
دفَع الدَّينَ/ دفع الثَّمنَ
: أدّاه، سدّده
🇬🇧 Translation:
He paid it, settled it.
: عبارة تدلّ على البيع المباشر دون خدمة - دفَع الثَّمنَ غاليًا : لاقى الصِّعاب فيما حاول أو أعطى أكثر ممّا أخذ، نال عقابًا شديدًا على خطئه.
🇬🇧 Translation:
A phrase denoting direct sale without service. - He paid a heavy price: he encountered difficulties in what he attempted or gave more than he received, receiving severe punishment for his mistake.
دفَع الحجَّةَ
: ردّها بالدّليل وأبطلها
🇬🇧 Translation:
He refuted it with evidence and invalidated it.
.
🇬🇧 Translation:
.
دفَع الشَّيءَ إلى صاحبه
: ردّه إليه، أعطاه إيّاه
🇬🇧 Translation:
He returned it to him, gave it to him.
.
🇬🇧 Translation:
.
دفَع الشَّخصَ إلى كذا
: اضطرَّه إليه
🇬🇧 Translation:
He forced or compelled him to it.
? دفَع به إلى التَّهلكة : أوقعه في الشّرِّ دون حساب العواقب.
🇬🇧 Translation:
He drove him to ruin: threw him into evil without considering the consequences.
دفَع عنه الأذى ونحوَه
: ردّه عنه وحماه منه
🇬🇧 Translation:
He repelled it from him and protected him from it.
.
🇬🇧 Translation:
.
دفَع عن فلانٍ
: سلّفه ما يؤدّي به دينه لآخر.
🇬🇧 Translation:
He lent him what he needed to pay his debt to another.