🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

دَفّ2/ دُفّ

[df-2-2] Root: د ف ف
: ج دُفُوف : (سق) آلة للطَّرب، مُسْتديرة لها جلد مَشدودٌ يُنْقر عليه
🇬🇧 Translation: : Plural: دُفُوف : (Music) An instrument of entertainment, circular with a stretched skin that is tapped on (tambourine/daf).
.
🇬🇧 Translation: .
دفَّ بـ/ دفَّ على دَفَفْتُ، يَدُفّ ويَدِفّ، ادْفُفْ/ دُفَّ وادْفِفْ/ دِفَّ، دَفًّا ودَفيفًا، فهو دَافّ، والمفعول مدفوف به (df-6) دَفّ1 (df-1) دَفَّاف (dfaf) دَفّة (dfh-3) دَفيف (dfyf)

Example / Citation:

" وأصوات الرِّياح بكلِّ فَجٍّ … أحبُّ إليَّ من نقر الدُّفوف - فَصْل مَا بَينَ الْحَرَامِ وَالْحَلَالِ الصَّوْتُ والدُّفّ [حديث] : والمراد به إعلان الزواج وإشهاره "
🇬🇧 Translation: And the sounds of the winds in every path ... are dearer to me than the tapping of tambourines - 'The distinction between the unlawful and the lawful is the voice and the daf' [Hadith]: The intended meaning is to announce and publicize the marriage.