برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في بَرَرْتُ، يَبِِرّ، ابْرِرْ/ بِرَّ، بِرًّا وبُرورًا، فهو بارّ وبَرّ، والمفعول مَبْرور

[br-1] Root: ب ر ر

(للمتعدِّي)

[Un-translated] 🇮🇩 : (Untuk verba transitif / muta'addi)

Sub-Meanings / Derivatives:

بَرَّ حَجُّه

: قُبِلَ.

[Un-translated] 🇮🇩 : Diterima (mabrur).

برَّتِ اليمينُ

: صدَقت

[Un-translated] 🇮🇩 : Terbukti benar / dipenuhi

: ما لا شبهة فيه ولا كذب ولا خيانة.

[Un-translated] 🇮🇩 : Sumpah yang tidak ada keraguan, kebohongan, atau pengkhianatan di dalamnya.

برَّ والِدَيْه

: توسَّع في الإحسان إليهما ووصلَهما ورفق بهما وأحسن معاملتهما، عكس عقَّ

[Un-translated] 🇮🇩 : Berbakti kepada kedua orang tuanya dengan memperbanyak kebaikan, menyambung silaturahmi, bersikap lembut, dan memperlakukan mereka dengan baik, lawan dari durhaka ('aqqa)

[Un-translated] 🇮🇩 : .

برَّ اللهُ حجَّه

: قَبِلَه

[Un-translated] 🇮🇩 : Semoga Allah menerima ibadah hajinya

[Un-translated] 🇮🇩 : .

برّ اللهُ قَسَمَه

: أجابه إلى ما أقسم عليه.

[Un-translated] 🇮🇩 : Allah mengabulkan apa yang disumpahkannya.

برَّ الشَّخصُ ربَّه

: توسّع في طاعته

[Un-translated] 🇮🇩 : Seseorang meningkatkan ketaatannya kepada Tuhannya

[Un-translated] 🇮🇩 : .

برَّ بيمينه/ برَّ في يمينه

: وفّى بها، صدق فيها

[Un-translated] 🇮🇩 : Memenuhi sumpahnya, jujur dalam sumpahnya

[Un-translated] 🇮🇩 : .