بكَى/ بكَى على/ بكَى لـ يَبكِي، ابْكِ، بُكاءً وبُكًى، فهو باكٍ، والمفعول مَبْكيّ
[bka] Root: ب ك ي
(للمتعدِّي)
[Un-translated] 🇮🇩 :
(Untuk verba transitif/muta'addi)
Sub-Meanings / Derivatives:
بكَى الشَّخصُ
: دمعت عيناه حُزنًا أو ألمًا، عكس ضحِك
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Air matanya berlinang karena sedih atau sakit, lawan kata dari tertawa
: جرى دمعه من كثرة الضَّحك.
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Air matanya mengalir karena terlalu banyak tertawa.
بكَتِ السَّماءُ
: مَطَرَتْ
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Turun hujan
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
بكَى الفقيدَ
: رَثاه
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Meratapi atau meratapi kepergiannya
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
بكَى الميِّتَ/ بكَى على الميِّت/ بكى لفقد الميِّت
: ذرف الدَّمعَ حُزنًا عليه
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Meneteskan air mata karena sedih atas kematiannya
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
أبكى يُبكي، أَبْكِ، إبْكاءً، فهو مُبكٍ، والمفعول مُبْكًى
(abka)
استبكى يستبكي، استَبْكِ، استِبْكاءً، فهو مُستبكٍ، والمفعول مُستبكًى
(astbka)
بكَّى يبكِّي، بَكِّ، تَبْكيةً، فهو مُبَكٍّ، والمفعول مُبَكًّى
(bka-2)
تباكى يتباكى، تَبَاكَ، تَباكيًا، فهو مُتباكٍ
(tbaka)
إبكاء
(ibka)
استبكاء
(astbka-2)
باكٍ
(bak)
بُكاء
(bka-3)
بُكائيّة
(bkayh)
بَكّاء
(bka-4)
بُكًى
(bka-5)
تبكية
(tbkyh)
مَبْكًى
(mbka)