أَزْمة/ أَزَمة
[azmh] Root: أ ز م
: ج أَزَمات وأَزْمات :
[Un-translated] 🇮🇩 :
Bentuk jamak: azamat dan azmat:
شِدَّة وضيق، مشكلة
[Un-translated] 🇮🇩 :
kesulitan, kesempitan, krisis, masalah
: فترة من القلق والارتياب النفسيّ يتعرَّض لها بعض الناس في منتصف العمر.
[Un-translated] 🇮🇩 :
periode kecemasan dan keraguan psikologis yang dialami sebagian orang di paruh baya (krisis paruh baya).
(حي) دور اضطراب أحيائيّ كالبلوغ.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Biologi: fase gangguan biologis seperti masa pubertas.
(دب، فن) مرحلة يشتدّ فيها الصِّراع إلى درجة يتحتّم فيها الوصول إلى حلّ حاسم كما في المسرحيّات.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Sastra/Seni: tahapan konflik yang memuncak hingga mengharuskan adanya solusi krusial seperti dalam pementasan drama (klimaks).
(طب) نهاية فجائيَّة تحدث في مرض حادّ كالتهاب الرِّئة أو الحمّيّات كالتّيفوس، أو اشتداد مفاجئ في سير مرض مُزْمن
[Un-translated] 🇮🇩 :
Kedokteran: akhir mendadak yang terjadi pada penyakit akut seperti radang paru-paru atau demam seperti tifus, atau kekambuhan mendadak dalam perjalanan penyakit kronis (krisis).
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
Sub-Meanings / Derivatives:
الأزمة الوزاريَّة
: (سة) مرحلة انتقاليَّة بين استقالة الوزارة وتأليف حكومة جديدة.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Politik: masa transisi antara pengunduran diri kabinet menteri dan pembentukan pemerintahan baru (krisis kabinet).
الأزمة الدُّبلوماسيَّة
: (سة) توتُّر العلاقات بين دولة وأخرى أو بين دولة وعدَّة دول.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Politik: ketegangan hubungan antara satu negara dengan negara lain atau antara suatu negara dengan beberapa negara (krisis diplomatik).
الأزمة الاقتصاديَّة
: (قص) اضطراب فجائيّ يطرأ على التَّوازن الاقتصاديّ، وينشأ عن اختلال التَّوازن بين الإنتاج والاستهلاك ممَّا يسبّب الغلاء والإفلاس.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Ekonomi: gangguan mendadak yang menimpa keseimbangan ekonomi, timbul dari ketidakseimbangan antara produksi dan konsumsi yang menyebabkan lonjakan harga dan kebangkrutan (krisis ekonomi).
أزمة البطالة
: عدم توفُّر عمل للقادرين عليه ممَّا يُسبِّب تكاثر عدد العاطلين عن العمل.
[Un-translated] 🇮🇩 :
tidak tersedianya lapangan pekerjaan bagi orang-orang yang mampu bekerja, sehingga menyebabkan melonjaknya jumlah pengangguran (krisis pengangguran).
Example / Citation:
" أزمة ماليَّة/ سياسيَّة/ دوليَّة - تصاعدت أزمة الشرق الأوسط "