اسم
[asm-4] Root: س م و
: ج أسماء، جج أساميُّ وأسامٍ :
🇬🇧 Translation:
: Plural: asma', asami, asamin :
لفظ يُعرفُ به الشّيءُ، أو الشَّخصُ ويُستدلّ به عليه
🇬🇧 Translation:
A word by which a thing or person is known and indicated (Name).
: اسم الله تعالى - الاسم الأعظم : الاسم الجامع لمعاني صفات الله عز وجل الاسم التِّجاريّ : الاسم المتبادل به المُنتج في الأسواق - الاسم القلميّ : الاسم المستعار للكاتب - باسم الله : عبارة تُفتتح بها بعض الأفعال والأعمال - باسم فلان : بالنِّيابة عنه - لطَّخ اسمَ فلان : شانه، عابه، أساء إليه.
🇬🇧 Translation:
: The name of God Almighty - Al-Ism al-A'zam: the name that encompasses the meanings of the attributes of God Almighty - Al-Ism at-Tijari: the name by which a product is exchanged in the markets (Trademark) - Al-Ism al-Qalami: the pseudonym of a writer (Pen name) - Bismillah: a phrase with which some actions and works are begun - Bi-ismi fulanin: on behalf of him - Lattakha isma fulanin: dishonored him, defamed him, abused him (Name).
صفة
🇬🇧 Translation:
Attribute (Attribute).
.
🇬🇧 Translation:
.
Sub-Meanings / Derivatives:
الاسم
: (نح) ما دلّ على معنًى في نفسه غير مقترن بزمن.
🇬🇧 Translation:
: (Grammar) What indicates a meaning in itself without being associated with time (Noun).
الأسماء الحُسْنى
: أسماء الله تعالى، وهي تسعة وتسعون اسمًا مثل : الرحمن، الرحيم، الملِك، القدُّوس … إلخ.
🇬🇧 Translation:
: The names of God Almighty, which are ninety-nine names such as: Ar-Rahman (The Most Gracious), Ar-Rahim (The Most Merciful), Al-Malik (The Sovereign), Al-Quddus (The Holy)... etc. (The Beautiful Names of God).
سما1/ سما إلى/ سما بـ يَسمُو، اسْمُ، سُمُوًّا وسَماءً، فهو سامٍ، والمفعول مَسْمُوٌّ إليه
(sma-1)
سمَا2 يسمُو، اسْمُ، سَمْوًا، فهو سامٍ، والمفعول مَسْمُوّ
(sma-2-2)
أسمى يُسمِي، أَسْمِ، إسماءً، فهو مُسْمٍ، والمفعول مُسْمًى
(asma)
استسمى يستَسْمي، استَسْمِ، استسماءً، فهو مُسْتَسْمٍ، والمفعول مُسْتَسْمًى
(astsma)
تسامى/ تسامى عن يتسامَى، تَسامَ، تساميًا، فهو مُتسامٍ، والمفعول مُتسامًى عنه
(tsama)
تسمَّى إلى/ تسمَّى بـ يتسمَّى، تَسَمَّ، تسمّيًا، فهو مُتسمٍّ، والمفعول مُتسمًّى إليه
(tsma)
سامى يُسامي، سامِ، مُساماةً، فهو مسامٍ، والمفعول مُسامًى
(sama)
سمَّى/ سمَّى على يسمِّي، سَمِّ، تسميةً، فهو مُسمٍّ، والمفعول مُسمًّى
(sma-4)
إسْماء
(isma)
استسماء
(astsma-2)
اسميّ
(asmy)
اسميَّة
(asmyh)
تَسْمية
(tsmyh)
سامٍ
(sam-4)
سَماء
(sma-5)
Example / Citation:
" اسمه مُحمَّد - بسم الله الرحمن الرحيم - {وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ} "
🇬🇧 Translation: " ismuhu muhammadun - bismillahi ar-rahmani ar-rahimi - {wamubashshiran birasulin ya'ti min ba'di ismuhu ahmadu} (His name is Muhammad - In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful - {And bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad}) "