أرعى يُرعي، أرْعِ، إرعاءً، فهو مُرْعٍ، والمفعول مُرعًى
[ara-2] Root: ر ع ي
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive)
Sub-Meanings / Derivatives:
أرعت الأرضُ
: كثر كلؤها.
🇬🇧 Translation:
: Its pasture became abundant (To become rich in pasture).
أرعى فلانٌ الماشيةَ
: رعاها؛ جعلها تسرح في الكلأ وتأكل من العُشب.
🇬🇧 Translation:
: Ra'aha; let it roam in the pasture and eat grass (To put out to pasture/To graze).
أرعى اللهُ البهائمَ
: أنبت لها المراعي.
🇬🇧 Translation:
: Grew pastures for them (To provide pasture for).
أرعى فلانٌ فلانًا
: رَحِمَهُ.
🇬🇧 Translation:
: Showed mercy to him (To show mercy/Be kind to).
أرعى فلانًا سمعَه
: اهتمّ به فأصغى إليه واستمع لكلامه
🇬🇧 Translation:
: Paid attention to him, listened to him and heeded his words (To lend an ear/Listen attentively).
.
🇬🇧 Translation:
.
رعَى1 يَرعَى، ارْعَ، رَعْيًا، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ
(ra-1)
رعَى2 يَرعَى، ارْعَ، رِعايةً، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ
(ra-2)
ارتعى يرتعي، ارتعِ، ارتعاءً، فهو مُرتعٍ
(arta-3)
استرعى يسترعي، اسْتَرْعِ، استرعاءً، فهو مسترعٍ، والمفعول مسترعًى
(astra-2)
راعى يُراعي، رَاعِ، مُراعاةً، فهو مُراعٍ، والمفعول مُراعًى
(raa-4)
رعَّى يُرعِّي، رَعِّ، تَرْعِيَةً، فهو مُرَعٍّ، والمفعول مُرَعًّى
(ra-3)
إرعاء
(ira)
ارتعاء
(arta-4)
استِرعاء
(astra-3)
ترعية
(tryh)
راعٍ
(ra-4)
رِعاية
(rayh)
رَعَوِيّ
(rwy-2)
رَعْي
(ry-2)
رِعْي
(ry-3)