انحلَّ ينحلّ، انْحَلِلْ/ انْحَلَّ، انحِلالاً، فهو مُنحَلّ
[anhl] Root: ح ل لSub-Meanings / Derivatives:
انحلَّ الشَّيءُ
: مُطاوع حلَّ1 : انفكَّ
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Bentuk muthawi' dari halla 1: Terlepas atau terurai
: نطق بعد سكوت، استطاع الكلامَ، باح بسرِّه - انحلَّ من الخطايا : صار مغفورًا له.
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Berbicara setelah diam, mampu berbicara, membocorkan rahasianya - Terbebas dari dosa-dosa: Menjadi diampuni baginya.
انحلَّ الجسمُ ونحوُه
: أصابه ضعف
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Menjadi lemah
? انْحَلَّت عُراه : ضَعُف وتفكَّك - انحلَّ عزمُه : تحيَّر من أمره وتردَّد.
[Un-translated] 🇮🇩 :
? Ikatannya melemah: Melemah dan terurai - Tekadnya mengendur: Bingung dengan urusannya dan ragu-ragu.
انحلَّتِ المادَّةُ
:
[Un-translated] 🇮🇩 :
:
تفتّتت وانقسمت إلى وحدات صغيرة
[Un-translated] 🇮🇩 :
Hancur dan terbagi menjadi unit-unit kecil
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
ذابت
[Un-translated] 🇮🇩 :
Larut atau mencair
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
انحلَّ خُلُقُه/ انحلَّ فلانٌ
: ساءَ وانحطَّ، تحلَّل من القيم الخلقيَّة السَّائدة
[Un-translated] 🇮🇩 :
: Menjadi buruk dan merosot, terlepas dari nilai-nilai moral yang berlaku
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.