أخضرُ1
[akhdr-1] Root: خ ض ر
: ج خُضْر، مؤ خضراءُ، ج مؤ خَضْرَاوات وخُضْر :
🇬🇧 Translation:
: Plural khudhur, feminine khadhrA', plural feminine khadhrAwAt and khudhur:
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خضِرَ
🇬🇧 Translation:
Assimilate epithet (sifah mushabbahah) indicating permanence from khadhira (green).
: دمّر كلَّ شيء - الأمر بيننا أخضرُ : جديد - الحزام الأخضر : حاجز من الأشجار أو الشجيرات تصُدّ الرِّياحَ وتقلِّل الانحرافَ - الخطّ الأخضر : الطريق الذي يمرّ منه من لا يحمل بضاعة تستحقّ جمارك - الضَّوء الأخضر : علامة الأمان في المرور - النِّطاق الأخضر : حزام من الحدائق الترفيهيّة أو المزارع أو الأراضي غير المحروثة يحيط بالمدينة - تلقَّى الضَّوءَ الأخضر : مُنح الإذن بالبَدْء في عمل ما، أخذ الموافقة والقبول - شابٌّ أخضر : ناهز سنَّ البلوغ - عيش أخضر : ناعم.
🇬🇧 Translation:
: Destroyed everything - The matter between us is green: new - Green belt: a barrier of trees or shrubs that windbreaks and reduces erosion - Green line: the route taken by someone who does not carry goods subject to customs - Green light: safety signal in traffic - Green zone: a belt of recreational parks, farms, or uncultivated land surrounding the city - Received the green light: was granted permission to start a work, got approval and acceptance - Green youth: approached puberty - Green life: comfortable/prosperous.
غير نضيج
🇬🇧 Translation:
Unripe
.
🇬🇧 Translation:
.
Sub-Meanings / Derivatives:
أخضر الكروم
: مسحوق أخضر اللّون لا يذوب في الماء، ويذوب في الأحماض وهو أكسيد الكروم، يستعمل خِضابًا، وفي طباعة الأوراق الماليّة، وفي تلوين الخزف والزجاج.
🇬🇧 Translation:
: A green-colored powder that does not dissolve in water but dissolves in acids, which is chromium oxide; used as a pigment, in printing banknotes, and in coloring ceramics and glass (Chrome green).
الأخضران
: البحر والليل.
🇬🇧 Translation:
: The sea and the night.
خضِرَ يَخضَر، خُضْرَةً وخَضَرًا، فهو أخضرُ وخَضِر
(khdr-8)
أخضرَ يُخضر، إخضارًا، فهو مُخضِر، والمفعول مُخضَر
(akhdr)
اختضرَ يختضر، اختضارًا، فهو مختضِر، والمفعول مختضَر
(akhtdr-2)
اختُضِرَ يُخْتَضر، اختضارًا، والمفعول مُختضَر
(akhtdr-3)
اخضارَّ يخضارّ، اخْضِيرارًا، فهو مُخضارّ
(akhdar)
اخضرَّ يخضرّ، اخضِرارًا، فهو مُخضَرّ
(akhdr-2)
اخضوضرَ يخضوضر، اخضيضارًا، فهو مُخضوضِر
(akhdwdr)
خاضرَ يُخاضر، مخاضرةً، فهو مخاضِر، والمفعول مخاضَر
(khadr)
خضَّرَ يُخضِّر، تخضيرًا، فهو مخضِّر، والمفعول مخضَّر
(khdr-9)
أخضرُ2
(akhdr-2-2)
خُضار
(khdar)
خُضارة
(khdarh)
خُضاريّ
(khdary)
خَضَر
(khdr-10)
خَضِر
(khdr-11)
Example / Citation:
" تفاح أخضر "
🇬🇧 Translation: "Green (unripe) apple"