🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

أحاطَ/ أحاطَ بـ يُحيط، أحِطْ، إحاطةً، فهو مُحيط، والمفعول مُحاط

[ahat] Root: ح و ط

Sub-Meanings / Derivatives:

أحاط الشّيءَ/ أحاط بالشَّيء
: حاطَه؛ حفظه وتعهّده بجلب ما ينفعه ورفع ما يضرّه، كلأه ورعاه
🇬🇧 Translation: : Protected and cared for it by bringing what benefits it and warding off what harms it; watched over and tended to it
.
🇬🇧 Translation: .
أحاط القومَ/ أحاط بالقوم
: منعهم
🇬🇧 Translation: : Prevented them
: مات على كفره - أُحيط بفلان : قُتِل.
🇬🇧 Translation: : He died in his disbelief - so-and-so was surrounded: was killed.
أحاط القومُ بالبلد ونحوه
: حاطُوا به؛ أحدقُوا به
🇬🇧 Translation: : Surrounded and encircled it from all sides
.
🇬🇧 Translation: .
أحاط بالأمر
: علِمه، أدركه من جميع نواحيه
🇬🇧 Translation: : Knew and comprehended it from all its aspects
? أحاط الأمرَ بالكتمان : أخفاه عن النّاس أو تعهَّده بالكتمان - أحاط به علمًا : ألمّ به إلمامًا شاملاً - أحاطه عِلْمًا بالأمر : أعلمه به - مُحاطٌ بالغموض : تكتنفُه الأسرار، مبهم غير واضح.
🇬🇧 Translation: : Shrouded something in secrecy: concealed it from people or kept it secret - encompassed it with knowledge: grasped it comprehensively - informed him about a matter: notified him of it - surrounded by mystery: veiled in secrets, ambiguous and unclear.